01如何拨打103急救电?
1. -Как вас зовут? 你叫什么名字？
答
- Меня зовут…… 我的名字叫……
2. -Как вы себя чувствуете? 您感觉怎么样？
-Я себя плохо чувствую. 我不太舒服
/У меня температура высокая，
была… 我发烧了，最高…度
/кашель сухой 干咳
/одышка 呼吸困难
/боль в мышцах 肌肉酸痛
/Слабость 身体虚弱
（自身症状的对应俄语要记下来、在医护人员问到身体状况的时候准确描述哦）
3. -Когда появились симптомы? 您是什么时候出现症状的？
-…дней назад …天前
4. -Какие лекарства вы приняли? 您服用什么药了？
-Лекарство от температуры 退烧药
/ Лекарство от гриппа 感冒药
5. -Вы контактировались с заболевшими? 您曾跟患者接触过吗？
-Да, мой сосед по комнате заболел. 有，我的室友生病？
/Нет. 没有
6. -Где вы были в последние дни? 您近期去了哪些地方？
-Я был/была дома. 我在家
/Я был/была в магазине. 我去过超市
/Я был/была в аптеке. 我去过药店
7. -Где вы живёте? 您住在哪儿？
-Мой адрес…… 地址
（自己目前所在地址不清楚的，可把门牌号拍照保存在手机里备用）
103急救到达后，会再次询问上述问题，并进行常规检查，测体温、量血压、听肺、测心率，以便初步了解肺部、心脏的受感染程度，医护人员会根据患者情况决定让其居家隔离还是送往医院治疗。
02 就医期间如何防护？
等待103到达的时间间隙, 患者可提前准备好个人生活和防疫物品：口罩、医用酒精、个人证件、换洗衣物、洗漱用品、手机、充电器、热水壶及杯子等。
前往医院路上和就医期间患者要做好个人防护，建议全程佩戴 N95口罩或医用外科口罩；随时保持手卫生，携带免洗洗手液或消毒湿巾；尽量不碰医院的门把手、门帘、医生白大衣等物品，若接触后要及时洗手或用免洗洗手液、消毒湿巾消毒；
03到了医院怎么做？
跟医生描述自己的身体状况。
心肺问题：
Боль疼痛(в области сердца心脏区域, за грудиной胸骨后), одышка气短/呼吸困难, Учащенное сердцебиение心悸，кашель 咳嗽（сухой 干咳/ с мокротой有痰）
首先要说哪里疼
哪里不会点哪里....Здесь болит这儿疼。
表明疼痛位置后，医生一般会问怎么疼“как....”
这时请选择：
острые 剧痛，тупые 隐痛，ноющие 酸痛，жгучие灼痛
колющие 刺痛，сжимающие 挤压痛，постоянные 一直疼, приступообразные 一阵阵的疼
至此，最难的部分就已经解决，之后需要配合医生做进一步检查，比如验血（сдать кровь），X光( X – лучи )，B超( УЗИ )，心电图（ЭКГ）等。
到了医院要主动向医生咨询自己的身体状况，模板如下:
- Скажите, пожалуйста, я заразился(лась) коронавирусом или нет? 请问，我是否感染新冠肺炎？
- Скажите, пожалуйста, у меня степень тяжести какая? 请问，我的感染程度如何？
- У меня с сердцем нет проблемы, да? 我的心脏没问题吧?
- Как мой результат КТ?
我的CT结果怎么样呢？
在住院期间,一定要记得经常佩戴口罩、手套，请牢记一定与使馆教育处、高校学联保持密切联系，随时和医生沟通。同医护人员打听好探视时间，以及可送物品，方便他们安排寄送一些物资。
医生会根据病症状况对症下药，有咳嗽症状医院给用治疗咳嗽的药，有发烧症状，医院给患者用退烧的药。其他常见药类医院也会根据患者实际身体状况用药，对症处理，减轻症状。
跟医生沟通有障碍的同学可以在征得医生的同意后请医生描述自己的身体状况，录音，然后找各自学联的负责人为自己提供语言援助，及时掌握身体情况信息。或借助翻译软件，通过文字询问自己的身体状况。
官方微信
Copyright © 2020 - 2021山东青科教育科技集团有限公司 版权所有 鲁ICP备18019678号-3
